# ID: svediakorp-gov432030
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Behandlingen av EU-budgeten uppvisar samma ritual år efter år.
Parlamentet vill göra av med mer pengar än vad Europeiska kommissionen föreslår, medan rådet slår vakt om medlemsstaternas plånböcker genom att yrka på lägre utgifter.
Resultatet av detta är att avståndet mellan det utgiftstak som slogs fast 1998 och de faktiska utgifterna blir allt större.
Som företrädare för det socialistiska partiet i Nederländerna ställs jag varje gång inför ett dubbelt val.
Mitt parti förespråkar ett bibehållande eller en höjning av de statliga utgifter som är avsedda att förbättra det offentliga, åstadkomma en bättre miljö och skapa mer solidaritet med folken i den fattigare delen av världen.
Det är självklart att detta medför en skattenivå som är högre än vad de nyliberala politikerna vid makten önskar.
Dessa skatter måste tas från höginkomsttagarna och företagen.
Men att vi accepterar högre utgifter och högre skatter innebär inte att vi accepterar att man gör av med mer pengar på ett onödigt centraliserat EU.
En del av EU: s utgifter är för oss ett slöseri med pengar som endast stödjer byråkrati och storhetsvansinne.
Till och med strukturfonderna och den gemensamma jordbrukspolitiken som kan medföra fördelar för fattiga regioner och småbönder, innehåller vissa felaktiga utgifter.
Den ökning av budgeten som GUE / NGL-gruppen nu föreslår kan jag endast stödja på områdena socialfonden, fredsfonden för Nordirland och sammanhållningsfonden.
