# ID: svediakorp-gov432012
# author: Figueiredo (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, ärade ledamöter!
Trots att de allmänna tjänsternas roll erkänns, så nedvärderas de offentliga tjänsternas viktiga sociala roll för befolkningen i stort, när de skall underställas konkurrensreglerna.
Detta är det stora problem som kommer ur de successiva beslut i kommissionen och rådet, främst på toppmöten i Lissabon och Barcelona, vilka har skyndat på liberaliseringarna och avregleringarna inom många sektorer, främst telekommunikationer, post, energi och transporter.
Konsekvenserna börjar redan bli synliga, inte bara genom uppsägningar och en större andel osäkra anställningar i vissa av dessa sektorer, utan också i flera fall genom högre avgifter och priser och sämre kvalitet i de utförda tjänsterna, vilket har mött hårt motstånd från arbetarnas och befolkningarnas sida, något som visades nyligen under generalstrejken i Portugal.
Det är alltså viktigt att erkänna vikten av kvalitativa offentliga tjänster, för att garantera medborgarna rätten till tillgång till dessa, vilket också kräver en fast hållning gentemot avregleringen av de offentliga tjänsterna i WTO-förhandlingarna.
Vilka är nu era åtaganden på detta område, fru kommissionär, inom Världshandelsorganisationen?
