# ID: svediakorp-gov432007
# author: Karas (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
I kommissionens meddelande står det:? läget i arbetet med ett eventuellt förslag till ramdirektiv om tjänster i allmänhetens intresse?.
Jag uppfattar detta lite som en provokation.
Vi behöver inte undersöka om det behövs ett ramdirektiv, utan vad som behövs är kommissionens förslag till ramdirektiv, precis som Europaparlamentet så länge har krävt.
Vill man undersöka detta, kan man läsa Langens betänkande.
Där står på 35 sidor i detalj varför vi behöver ett sådant ramdirektiv.
Vi kräver därför ett påskyndat förfarande och att Europaparlamentets beslut genomförs.
Fru kommissionär!
Vi har Lissabonprocessen, och där talas det entydigt om social sammanhållning som ett mål för Europeiska unionen.
Jag menar att tjänster i allmänhetens intresse främjar den sociala sammanhållningen.
En hög procentsats av de allmännyttiga tjänsterna utförs ideellt, och inte bara som huvudyrke.
Tjänsterna ligger på det mer humana planet och balanserar någonstans mellan staten och det privata.
Det ges statliga bidrag som dock inte skall gälla som statligt stöd, och företagen är privata trots att de inte är helt och hållet underställda konkurrens.
Just därför är det nödvändigt att vi får en rättslig ram som ger rättssäkerhet.
Så här några dagar före jul vill jag rikta ett hjärtligt tack till de medarbetare som i sitt huvudsakliga yrke eller på ideell bas arbetar för allmänheten.
Utan dem skulle vårt samhälle bli kyligare och den europeiska sociala modellen omöjlig att genomföra.
