# ID: svediakorp-gov432003
# author: De Rossa (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är djupt besviken över kommissionens förklaring här i dag.
Det var bara fler tomma ord om principen om allmännyttiga tjänster.
Vi har tidigare fått höra att kommissionen skulle utarbeta en ram för allmännyttiga tjänster före årets slut, nu fick vi ett löfte om en grönbok.
Den trängande nödvändigheten gäller detta ramdirektiv, inte en grönbok.
Det föreligger en trängande nödvändighet att förändra konkurrenslagstiftningen så att de allmännyttiga tjänsterna, samhällsservicen, kan överleva och blomstra, och det behövs en klausul i vår nya konstitution om rätten till samhällsservice i hela Europa.
Solidaritet och medborgarskap utgör själva kärnan i begreppet Europeiska unionen.
När vi denna vecka har tagit ett stort steg på väg mot att ena Europa såväl politiskt som geografiskt, vill jag hävda att vi måste se till att tillhandahålla allmännyttiga tjänster som är åtkomliga för alla, tillgängliga, prismässigt rimliga och av hög kvalitet om vi vill skapa Europamedborgare.
Rätt tolkade är de allmännyttiga tjänsterna till för alla medborgare och inte bara för dem som är utslagna, fattiga eller missgynnade, även om de naturligtvis är särskilt betydelsefulla för personer som befinner sig i den situationen.
Allmännyttiga tjänster stödjer och stärker tillväxt.
De stärker miljömässig hållbarhet.
De utgör en nyckelkomponent i all seriös fysisk planering, vilket skapar förutsättningar för en bärkraftig landsbygd och drägliga städer.
De skapar friska medborgare som inte är rädda för att bli sjuka.
De skapar förutsättningar för medborgarna att pendla och kommunicera.
De gör det möjligt för medborgarna att hålla sig väl underrättade och vara välutbildade, inte bara i fråga om tekniskt kunnande utan även beträffande politisk bildning.
Alla dessa saker är nödvändiga om vi vill skapa ett Europa som vi kan vara stolta över och som dess medborgare kan känna sig hemma i.
