# ID: svediakorp-gov431988
# author: Wyn (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill berömma föredraganden och välkomnar också detta utmärka initiativ.
Förutom att idrotten är ett viktigt socialt fenomen och ett sätt att förbättra den mentala och fysiska hälsan, är den även ett utmärkt instrument för fostran som hjälper ungdomar att skaffa sig viktiga sociala färdigheter.
Därför välkomnar jag verkligen varmt firandet av det europeiska året för utbildning genom idrott 2004.
Jag ser verkligen fram emot de positiva effekter idrotten som en följd av detta program kommer att ha på unga människors liv i eftersatta områden.
Idrotten kommer på detta sätt att framställas som ett sätt att förbättra den sociala delaktigheten för dessa grupper och samhällen.
Trots detta beklagar jag att både rådet och kommissionen förkastade parlamentets ändringsförslag angående anordnandet av skoltävlingar där de segrande skolorna skulle få närvara vid de kommande olympiska spelen i Aten.
Samtidigt välkomnar jag emellertid att rådet givit sitt erkännande till parlamentets avsikter i denna fråga.
