# ID: svediakorp-gov431987
# author: De Clercq (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Först och främst vill jag lyckönska föredraganden till detta viktiga betänkande.
Vårt parlament har redan i tidigare resolutioner, senast 1997, krävt att man skall utlysa ett europeiskt idrottsår.
Hittills har Europeiska unionen framför allt intresserat sig för den professionella idrotten, medan den idrott som utövas på fritiden och dess kulturella, fostrande och sociala fördelar har ägnats mindre uppmärksamhet.
Detta beror såsom också mycket riktigt har påpekats sannolikt framför allt på det faktum att det ännu inte finns någon artikel i fördraget som ger Europeiska unionen uttryckliga befogenheter på området.
Med tanke på att en tredjedel av unionens medborgare aktivt ägnar sig åt idrott och med tanke på att det finns över 600 000 idrottsföreningar i unionen, är idrotten emellertid utan tvivel ett viktigt samhällsfenomen.
Idrotten är viktig inte bara på det sociala och kulturella området utan även på det ekonomiska området.
Denna sektor svarar uppskattningsvis för cirka två procent av Europeiska unionens bruttonationalprodukt.
Idrotten är även betydelsefull som bärare av positiva värden såsom viljestyrka, mod, tolerans, lojalitet och vänskap.
På grund av dess enorma genomslagskraft finns det även personer som har ett negativt förhållningssätt till idrotten med chauvinism, rasism och våld, och tyvärr får idrotten också negativ publicitet genom våld, mutor eller huliganism.
Det är sålunda särskilt välkommet att tonvikten under detta europeiska år kommer att ligga på att undervisa och utbilda ungdomar om idrott.
Det stämmer att skolorna ägnar allt mindre tid och uppmärksamhet åt idrottsundervisning och denna tendens måste vändas snarast möjligt.
Idrottsföreningar kan komplettera och bistå skolorna på denna punkt.
Det är alltså av yttersta vikt att förbindelserna mellan föreningarna och skolorna förbättras.
Idrotten skall framför allt sörja för att skapa balans mellan kropp och själ och åstadkomma integration i samhället, vilket är mer än viktigt med tanke på utvidgningen år 2004, särskilt i en tid då intoleransen allt oftare sticker fram sitt fula tryne.
