# ID: svediakorp-gov431972
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 108
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Tack så mycket för era välgångsönskningar.
Jag kan försäkra ledamoten om att, om de här kontakterna med amerikanerna leder till någon sorts lagstiftning eller någon förändring i vår regelverk, kommer alla regler att följas.
Det är rätt normalt för regeringar att kommunicera med varandra och om de kommer överens om något som omfattar parlamenten så kommer det att hänvisas till parlamenten.
Jag skulle kunna förse ledamoten med skriftlig information om vad som behandlas men, som det sägs i den här frågan, de berör dödsstraff och det är uppenbart vad Europeiska unionens ståndpunkt är i den frågan.
