# ID: svediakorp-gov431967
# author: Izquierdo Rojo (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr tjänstgörande rådsordförande!
Verkligheten är att det kommer att finnas fler mindre gynnade regioner i Europeiska unionen efter år 2006, de kommer att vara fler och utvidgade till det sämre.
Var snäll att tala om för mig i vilket avtal det talas om rättvisa eller omfördelning.
Av Brysselöverenskommelsen, som nåddes genom en fransk-tysk pakt, kan man endast sluta sig till att det varken är de största eller de mäktigaste medlemsstaterna som kommer att betala räkningen för utvidgningen.
I Köpenhamn talas det endast om begränsningar.
Utvidgningen är mycket bra, men herr rådsordförande, siffrorna går inte ihop.
Det är oacceptabelt att man vill att regioner med en medelinkomst under gemenskapsgenomsnittet skall betala största delen av räkningen.
Den finansiella ram som fastställdes i Berlin är helt klart otillräcklig för att ta itu med kostnaderna för utvidgningen och de största behoven inom den ekonomiska och sociala sammanhållningen.
Rådet har behörighet för att besvara den frågan.
Kan rådet ge ett klart svar på frågan om vem som skall betala den räkningen mellan 2006-2013?
