# ID: svediakorp-gov431966
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Utvidgningen kommer inte att få några följder för regionerna i de nuvarande medlemsstaterna förrän 2006.
Efter 2006 skall man fatta beslut om politiken vad gäller samtliga regioner.
Europeiska rådet kom på sitt möte i oktober fram till att Europeiska unionens utgifter skall se till att den utvidgade Europeiska unionen har tillräckliga resurser till sitt förfogande för att garantera en god utveckling av deras politik till nytta för samtliga medborgare.
De behov som producenterna i missgynnade regioner i den nuvarande Europeiska unionen har skall även i fortsättningen tillgodoses.
Man tillade att multifunktionellt jordbruk skall bevaras i alla delar av Europa i överensstämmelse med slutsatserna från Europeiska rådets möte i Luxemburg 1997 och i Berlin 1999.
Under alla omständigheter skall gemenskapen fortsätta att sträva efter att minska skillnaderna mellan de olika områdena när det gäller utvecklingsnivå, i överensstämmelse med artikel 158 i EG-fördraget.
För att bidra till detta beslutade rådet i Bryssel att man med tanke på utvidgningen skall tillföra åtagandebemyndiganden till strukturfonderna och sammanhållningsfonden som sammanlagt motsvarar ett belopp på 23 miljarder euro under perioden 2004-2006.
Man redogör i ordförandeskapets slutsatser från rådets möte i fredags i Köpenhamn för de ekonomiska följderna av utvidgningen.
Det sammanlagda och välavvägda resultatet utgör ett solitt underlag för integration av tio nya medlemsstater, samtidigt som det garanterar att den utvidgade Europeiska unionen kan fungera effektivt.
Så jag hänvisar till slutsatserna från toppmötet, där man kan se hur den ekonomiska situationen sett ut över hela perioden.
