# ID: svediakorp-gov431961
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Eftersom de behandlar samma ämne, kommer fråga nr 7 och fråga nr 8 att tas upp tillsammans.
Fråga nr 7 från Andrew Nicholas Duff (H-0734 / 02):
Angående: Cypern
När besökte Europeiska unionens höge representant för GUSP senast Cypern och när ämnar han göra det nästa gång?
Vilken kontakt har Javier Solana med myndigheterna i Cyperns norra del?
Vad är hans aktuella uppfattning om säkerhetssituationen på ön?
Fråga nr 8 från Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (H-0746 / 02):
Angående: Finansiellt stöd till norra delen av Cypern
Vid Europeiska rådets möte (i Bryssel den 24-25 oktober 2002) beslutade man med anledning av genomförandet av en politisk överenskommelse på Cypern att inrätta ett särskilt program för den norra delen av ön vars budget skulle omfatta anslag till det sammanlagda värdet av 206 miljoner euro för treårsperioden 2004-2006.
Finns det några särskilda prioritetsområden som rådet kommer att beakta vid inrättandet av det här programmet?
Kommer rådet att se till att det finns särskilda kontrollmekanismer för denna finansiering och hur kommer detta i så fall att gå till?
Kommer denna finansiering att fortlöpa även om en politisk överenskommelse mellan de två delarna inte kan nås?
