# ID: svediakorp-gov431955
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Eftersom de behandlar samma ämne, kommer fråga nr 5 och fråga nr 6 att tas upp tillsammans.
Fråga nr 5 från Camilo Nogueira Román (H-0731 / 02):
Angående: Förslagen från konventets ordförande Valery Giscard d ' Estaing om ett nytt namn på Europeiska unionen
Konventets ordförande Valery Giscard d ' Estaing har överraskande nog föreslagit att Europeiska unionen skall byta namn, trots att dess benämning är accepterad av alla.
Nya namn som har föreslagits är bland annat Förenade Europa eller Europas förenta stater.
Ingår denna fråga bland de ämnen som Europeiska rådet i Laeken bestämt skall vara riktlinjer för den konstitutionella fördragsreformen?
Har Europeiska rådet föreslagit något sådant till konventets ordförande?
Fråga nr 6 från Hans-Peter Martin (H-0768 / 02):
Angående: En europeisk författning
Den 28 oktober 2002 presenterade Europeiska konventets ordförande Valéry Giscard d ' Estaing ett utkast till stomme för en europeisk författning.
I den föreslås en kongress för Europas folk.
Hur ställer sig rådets danska ordförandeskap till detta?
Drar ordförandeskapet slutsatsen att en författning som antas på grundval av detta utkast skulle minska Europaparlamentets roll och betydelse?
Anser ordförandeskapet att en författning som grundas på det föreslagna utkastet skulle innebära ett tydligt uttryck för ett nytt slag av regeringssamarbete?
