# ID: svediakorp-gov431944
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Man frågar rådet vilka åtgärder rådet kommer att vidta efter att 16 spanjorer har utvisats från Cyperns norra del.
Jag kan svara att rådet inte fått någon information om nämnda händelse.
Rådet, som sammanträdde den 24 och 25 oktober, noterade med tillfredsställelse de väsentliga steg som Turkiet har tagit i riktning mot att uppfylla de politiska kriterierna från Köpenhamn.
Rådet konstaterade också att landet har gjort framsteg när det gäller de ekonomiska kriterierna, anpassningen till gällande gemenskapsrätt.
Vid Europeiska rådet i Köpenhamn i fredags uppmanade man ännu en gång Turkiet till att energiskt gå vidare med sin reformprocess och också till att landet skulle ta ytterligare konkreta steg framåt.
Som ett led i partnerskapet för anslutning har Turkiet förpliktat sig att fullt ut stödja Förenta nationernas generalsekreterares strävan efter att hitta en lösning på Cypernproblemet.
Efter att generalsekreteraren hade lagt fram sin plan för en lösning noterade rådet en förklaring från det danska ordförandeskapet i vilken ordförandeskapet bekräftade att man inom Europeiska unionen är villig att anpassa sig efter villkoren i en enhetlig FN-lösning i överensstämmelse med de principer som Europeiska unionen bygger på.
I fredags bekräftades att rådet är villigt att anpassa anslutningsfördraget efter dessa villkor och Europeiska rådet uttryckte tillfredsställelse över det grek-cypriotiska och det turk-cypriotiska löftet om att fortsätta förhandlingarna i syftet att före den 28 februari 2003 nå fram till en enhetlig lösning.
