# ID: svediakorp-gov431940
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 150
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Herr talman!
Tack för att ni talar om vad frågan handlar om.
Jag känner ofta dåligt samvete över att besvara frågor som ingen har hört.
Men som ni nämnde handlar det om att de franska myndigheterna har avlägsnat en skylt som på baskiska visar vägen till en järnvägsstation.
Frågan lyder: Strider inte detta mot stadgan för grundläggande rättigheter?
Svaret är att stadgan vänder sig till Europeiska unionens myndigheter samt de nationella myndigheterna när dessa följer Europeiska unionens politik, och jag blir därför tvungen att svara nej.
Vad man än kan tycka om denna språkstrid så kan denna fråga aldrig någonsin bli relevant för Europeiska unionens stadga om grundläggande mänskliga rättigheter eftersom den vänder sig till Europeiska unionen och medlemsstaterna när de följer Europeiska unionens politik, och Europeiska unionen har som bekant inte någon politik för järnvägsskyltning.
