# ID: svediakorp-gov431931
# author: Paciotti (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag instämmer helt i Watsons utmärkta betänkande, framför allt texten till Europaparlamentets uppmaning till rådet och kommissionen att verkligen ta de mänskliga rättigheter som Europeiska unionen bara proklamerar på allvar.
Vi vill tro att det går att respektera de mänskliga rättigheterna även om man bedriver en seriös politik för att bekämpa den olagliga invandringen.
Men vi måste utarbeta lämpliga instrument, lämpliga kontrollformer.
I annat fall kommer ett blint och byråkratiskt system för avvisning och tvångsåtersändande att leda till tragedier som den som nyligen inträffade i Italien.
I Milano tvingades en familj som flytt från Syrien via Amman och Casablanca återvända till Syrien, där familjefadern omedelbart arresterades.
Han riskerar att torteras och eventuellt att dömas till döden.
Vi uppmanar er att se till att sådana tragedier kan undvikas.
Ingen skall kunna säga att unionens politik för återsändande leder till döden för vissa människor, som det står skrivet i minoritetsyttrandet.
Jag uppmanar kommissionen och rådet att agera för att förhindra att den tragiska handling som utfördes i mitt land leder till att en människa dödas i ett annat land.
