# ID: svediakorp-gov431929
# author: Berthu (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Eftersom jag bara får tala under en minut skall jag genast gå in på en viktig anledning till oro: avtalet om återtagande som undertecknats av kommissionen med regeringen i regionen Hongkong, som i dag är en integrerad del av Kina.
I första hand borde vi glädja oss åt denna underskrift av det första bilaterala avtal som gör det möjligt att skicka hem olagliga invandrare tre år efter den första begäran av toppmötet i Tammerfors.
Men när vi läser motiveringen till avtalet blir vi skräckslagna över att få veta att justitie- och inrikesministrarna samtidigt med underskrivandet, tydligen som kompensation, har befriat innehavarna av pass för Hongkong från visumtvång.
De båda samtidiga besluten förefaller oss helt oförenliga.
Hur många kinesiska medborgare kan komma in till oss tack vare befrielsen från visumtvång och stanna här olagligt, och hur många kan skickas tillbaka till Hongkong, för övrigt på vår bekostnad, tack vare avtalet om återtagande?
Detta övergripande avtal förefaller oss därför ytterst ofördelaktigt.
Hur har man kunnat förhandla fram sådana medgivanden?
Det skulle man gärna vilja veta.
I varje fall är det oacceptabelt.
