# ID: svediakorp-gov431923
# author: Coelho (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Jag vill börja som baronessan Ludford började när hon sade att asyl- och invandringspolitiken har saknat rytm, fart och balans.
Och jag håller med det Terrón i Cusi föreslog när hon sade att det är nödvändigt med en övergripande inriktning på dessa frågor.
En övergripande inriktning innebär att vi måste ta hand om två realiteter som gäller asyl- och invandringsfrågan, de skäl som ligger bakom och sättet att bekämpa dess excesser.
Och här vill jag säga att jag inte håller med dem som är emot de repressiva åtgärderna och säger att de inte är nödvändiga.
De är tyvärr nödvändiga.
Att bekämpa den olagliga invandringen måste vara en av unionens prioriteringar, för det är den olagliga invandringen som slår hårdast mot människors värdighet, det är den olagliga invandringen som gör de brottsliga nätverken och människohandeln möjliga, det är den olagliga invandringen och oförmågan att styra migrationsströmmarna som gör de överdrivna främlingsfientliga, rasistiska och intoleranta reaktionerna möjliga.
Troligen skulle det vara lättare att göra allt olagligt till lagligt, men det är inte möjligt att göra så.
Alla som vill komma till Europeiska unionen kan inte göra det.
Vi måste alltså därför, som Watson sade, ha en återvändopolitik som gör vår invandringspolitik trovärdig.
Detta är viktigt, det är viktigt att göra det utan några ideologiska ellera andra invändningar.
Bristen på snabbhet är alltså en brist på balans.
När det gäller snabbheten litar jag på António Vitorinos energi, när det gäller den bristande balansen tror jag att detta parlament måste balansera vissa ståndpunkter.
Beträffande António Vitorinos kunskaper skulle jag vilja understryka en sak som han sade och som jag anser är mycket viktig: i dessa frågor måste vi föra en de små stegens politik.
Små, men säkra.
