# ID: svediakorp-gov431907
# author: Galeote Quecedo (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru Díez!
Om jag har förolämpat någon eller fällt nedvärderande omdömen drar jag naturligtvis tillbaka dessa.
Jag kräver att ni läser dagens sammanträdesprotokoll och sedan säger mig om det innehåller några förolämpningar eller nedvärderande omdömen.
I så fall kommer jag naturligtvis att dra tillbaka dessa.
Herr talman, fru Díez!
Vad jag vill säga är att möjligheten att tillsätta en undersökningskommitté står upptagen i artikel 151 i parlamentets arbetsordning - jag ber er att läsa den artikeln.
En begäran om att tillsätta en sådan kommitté grundas på påstådda överträdelser av gemenskapsrätten.
Någon av era kolleger och landsmän här i kammaren har uttryckligen och bokstavligen sagt att syftet med att tillsätta en undersökningskommitté skulle vara att avgöra vilket ansvar Spaniens regering har för katastrofen med Prestige.
Detta har bokstavligen sagts här.
Vad jag vill säga är att man inte kan säga i Spanien att vi tillsammans skall begära mer medel och sedan säga här att regeringen inte beviljas medel ur fonderna eftersom den är skyldig till katastrofen.
Det var det jag ville säga.
(Applåder)
