# ID: svediakorp-gov431898
# author: Cunha (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, herr rådsordförande!
Jag vill börja med att upprepa min solidaritet med det galiciska folket, och med alla de folk som kan komma att drabbas av denna tragedi, både i Spanien och Frankrike och naturligtvis i mitt hemland.
Med tiden har den verkliga omfattningen av denna tragedi visat sig.
Jag hoppas att den utfrågning som parlamentet har begärt utförs på ett djuplodande sätt och vid en lämplig tidpunkt.
Och som jag tidigare har sagt här i kammaren är det viktigt att klargöra mysteriet med fartygets avvikande rutt som, efter att ha seglat österut, plötsligt fördes söderut, tills den sjönk 30 sjömil från portugisiskt vatten.
Men det är nu viktigt att tala om framtiden och därför vill jag ta upp fyra punkter.
För det första är det viktigt att Europeiska unionen beviljar stöd för att i så hög grad som möjligt ersätta för skadorna från oljeutsläppet.
Jag anser här att det är motiverat att använda Europeiska unionens solidaritetsfond, vilket ännu inte har skett.
Den andra punkten är att, eftersom de fruktansvärda konsekvenserna för fisket och skaldjursfisket är uppenbara är det viktigt att överväga ett mer integrerat och omfattande åtgärdspaket för att ge ett grundläggande stöd till de drabbade befolkningarna.
Den tredje punkten är vikten av att fatta ett tekniskt och vetenskapligt motiverat beslut om vad som skall göras med det sjunkna fartyget med mer än 60 000 ton olja i tankarna.
Om vi inte löser det är vi dömda, inte till ett stort oljeutsläpp, utan till en rad oljeutsläpp under månader och år.
Slutligen vill jag understryka att det nu är dags att på allvar inrätta den europeiska sjösäkerhetsbyrån, vilket innebär att rådet måste besluta om dess geografiska placering.
För att avsluta vill jag säga att vi önskar att en rigorös utfrågning genomförs, i enlighet med parlamentets krav.
Vi vill dock inte att parlamentet skall instrumenteras för en debatt om ett lands inrikesproblem.
