# ID: svediakorp-gov431896
# author: Jarzembowski (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 447
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru vice ordförande, ärade herr rådsordförande, bäste Bertel Haarder!
Jag är glad över att ni är här och att vi diskuterar men jag vill gå in direkt på debatternas kärnfråga.
Jag har med stor tillfredsställelse läst besluten från rådet (transport, telekommunikation och energi) den 5 och 6 december om att höja fartygssäkerheten - men jag är klentrogen!
Jag vill nämna två exempel.
Rådet har hittills alltid med näbbar och klor försvarat användningen av tanker med enkelt skrov till år 2015 och plötsligt förklarar man vid rådet (transport, telekommunikation och energi) att man omedelbart skall sluta använda tanker med enkelt skrov för transport av tjockolja.
Dessutom står vi inför den härliga frågan, herr rådsordförande, om vilken rättslig grund detta skall ske på?
Vi kan inte skapa gemenskapslagstiftning de kommande veckorna.
Vilka nationella bestämmelser kan ni hänvisa till som över huvud taget gör det möjligt för medlemsstaterna att omsätta förbudet mot tanker med enkelt skrov i praktiken?
För det andra, herr rådsordförande: min kollega Piecyk och andra har redan pekat på att det hittills finns en rad medlemsstater som inte fullgör sina skyldigheter i direktivet om hamnstatskontroll om att 25 procent av de fartyg som anlöper EU-hamnar skall kontrolleras.
Nu har rådet genom kommunikationsministrarna beslutat att i ökad utsträckning granska kontrollerna till i bästa fall den 1 januari.
Kan ni då som ordförande för rådet informera om hur många nya besiktningsmannatjänster som skapats i vilka länder den senaste veckan eller tio dagarna och hur många kvalificerade ansökande det över huvud taget finns till dessa tjänster?
Det hjälper alltså inte att fatta fantastiska beslut, herr rådsordförande.
Vi vill höra från er hur de skall omsättas i handling.
Jag vill återkomma till Sterckx eftersom det var han som då skrev betänkandet om nödhamnar.
Han har alldeles rätt och här inställer sig återigen samma frågor, herr rådsordförande.
Nu har ni sagt att medlemsstaterna skall inrätta nödhamnarna och göra anmälan snabbare.
Men jag vill gärna veta av er hur ni tänker se till att dessa nödhamnar används - om sådana finns - som skall bestämmas nationellt.
Vi minns Erika som ville anlöpa en hamn men som inte fick det.
Beträffande Prestige har vi också frågan om hon inte hade brutits itu om hon anlöpt en hamn.
Hade man inte hellre kunnat pumpa ut tjockoljan och förhindra en katastrof av den här omfattningen?
Herr rådsordförande!
Hur vill ni förvissa er om att medlemsstaterna faktiskt också använder nödhamnarna för att undvika större katastrofer?
(Applåder)
