# ID: svediakorp-gov431894
# author: Piecyk (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 416
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Om man har besökt fiskarna vid Galiciens kust som ett antal av mina kolleger i gruppen och jag gjort förstår man hur snabbt de behöver europeisk hjälp.
Det vore mycket bra om parlamentet kan ställa sig bakom detta i dag och i morgon.
När man kommer fram till Santiago de Compostela vet man att Jakobsvägen slutar där.
Ni fru kommissionär känner säkert till detta.
Jakobsvägen är den väg som pilgrimerna och syndarna tar för att få bot för sina synder.
Vi vet att en hel rad stats- och regeringschefer men också kommunikationsministrar borde gå denna väg för att sona sina försummelsesynder.
Syndaregistret lyder: allt för litet hamnstatskontroll.
(Applåder)
Om man skrivit under 25 procent och bara uppnår 9 procent, som är fallet för en medlemsstat, är det en stor synd.
Syndaregistret lyder: inget anständigt system för europeiska nödhamnar.
Bäste kollega Haarder!
Detta beslutades för länge sedan, men rådet har inte inrättat något ännu.
Syndaregistret lyder: fullständigt misslyckande för ersättningsfonder för oljekatastrofer.
För ett och ett halvt år sedan fattade parlamentet beslutet och till dags dato har vi inte hört ett ord från rådet om det.
Bäste kollega Haarder!
Prestige seglade förbi Köpenhamn.
Prestige gjorde följande rutt: från Lettland över Östersjön, Skagerrak, Engelska kanalen, Biscaya, Galicien - det hade kunnat hända var som helst.
Bara runt Östersjön finns det fyra kandidatländer man aldrig hör talas om i samband med fartygssäkerhet.
Malta och Cypern har alltid tillhört de bekvämlighetsflagg som kritiserats i diskussionen.
Bästa fru kommissionär!
Vi behöver en exakt rapport från kommissionen före april 2003 beträffande om och hur alla dessa kandidatländer skall delta eller inte delta i den europeiska politiken om sjöfartssäkerhet.
Prestige hade som Haarder vet också kunnat brytas av i Kadettrännan.
Det är ett av de farligaste ställena i Östersjön där vi haft att göra med otaliga olyckor, tillbud och fartyg på fel sida i farleden.
Här behövs lotsplikt.
Rådet och kommissionen måste utöva påtryckningar på Ryssland så att det införs lotsplikt genom IMO.
Det är ett av de farligaste ställena i den europeiska sjötrafiken.
Om vi vill ta tanker med enkelt skrov ur trafik behöver vi fler med dubbla skrov.
Kanske kan ni växla ett par ord med er kollega Monti om hur vi skall hantera varvsstödet i framtiden.
