# ID: svediakorp-gov431890
# author: Vermeer (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag känner mig engagerad i Galiciens befolknings öde, i de människor som nu också håller på att rensa upp oljan, olja som ligger i ett upp till en meter tjockt lager.
Men det finns tyvärr ingen räddningspersonal på platsen och det sker tyvärr inte med ett professionellt tillvägagångssätt.
Det tycker jag är mycket synd.
Men vi måste sluta att bara skylla ifrån oss på varandra.
Det är naturligtvis viktigt att föra den diskussionen, men inte nu och inte här.
Det är mycket viktigare att ägna uppmärksamhet åt en säker europeisk kust.
De innehållsmässiga förslagen från min kollega Dirk Sterckx om nödhamnar är mycket lämpliga.
Jag skulle vilja uppmana kommissionen och rådet att inte använda någon politik med lösa skott när det handlar om sjösäkerhet.
Jag stöder kommissionen i fråga om kommittén och utförandet av kontroller, det som De Palacio nyss talade om.
Förbudet mot att låta frakta råolja i fartyg med enkelskrov är? läktarpolitik? och förbigår de verkliga strukturella problemen inom den internationella sjöfarten.
Ett väl underhållet tankfartyg med enkelskrov är säkrare än ett dåligt underhållet tankfartyg med dubbelskrov.
Jag är ingen beundrare av IMO, men vi behöver dem verkligen för att sluta avtal och för att också godkänna och genomföra de redan slutna avtalen.
I det sammanhanget verkar man föra en mer realistisk politik än ni presenterar här.
Jag tror att det är viktigt att förhandla med Ryssland om kontrollen av de fartyg som lastas där och sedan far längs Europas kust till Afrika.
Jag tror att det är mycket viktigt att pröva klassificeringssällskap för att få information om skepparnas, kaptenernas och redarnas ansvarsskyldighet och framför allt för att planera tydliga sjörutter.
Jag hoppas att detta leder till en bättre politik.
