# ID: svediakorp-gov431889
# author: Poignant (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Erika ligger fortfarande på havets botten utanför min stad.
Som ombud för Frankrikes bretagnare vill jag därför hälsa till våra bröder, Spaniens galicier, som drabbats av oljekatastrofen.
Europas arbete dikteras av den ena krisen efter den andra.
Den 11 september: europeiska arresteringsorder; flyktinglägret i Sangatte: rätt till asyl; Erika: kraftiga åtgärder.
Kommissionen har gjort ett gott arbete, men vad gör vi nu?
Nu är det rena, rama katastrofen: vi har olja i Atlanten och bilar i Pas-de-Calais.
Vi behöver bara fylla på full tank.
Så är det hela tiden.
Om vi måste dra lärdom av det här skall vi göra det.
Man kommer säkert att skärpa föreskrifterna för enkelskroviga fartyg, man kommer säkert att skärpa åtgärderna mot dåligt underhållna fartyg, man kommer säkert att skärpa både det ena och det andra.
Jag vill komma med ett förslag, fru kommissionär: ni borde börja tänka på att införa en europeisk kustbevakning, som inte skall fungera på amerikanskt sätt, utan enligt vår metod.
Eftersom det antagligen inte är slut på katastrofer, kommer ni att få uppleva krav på en sådan kustbevakning längs kusterna.
Befolkningarna kommer att kräva det, för de förstår inte hur haven skall kunna leva vidare i detta tillstånd.
Jag ber er inte att åstadkomma det här på två minuter, men ni måste börja tänka på saken, för när nästa katastrof inträffar, nästa gång det blir kris, kommer man som vanligt att återkomma till det här, precis som när det gällde arresteringsordern och allt annat.
Så fungerar Europa.
Eftersom nöden slutligen blir lag, låt oss börja med att lagstifta, om nöden kräver det.
