# ID: svediakorp-gov431886
# author: Nogueira Román (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Bilderna på fiskarna och de frivilliga som slåss mot oljeangreppen från Prestige i sina båtar och med sina händer visar på en enorma styrka hos ett helt folk, det galiciska folket, och visar på Europeiska rådets och spanska statens skuld.
Det är nu uppenbart att Galiciens medborgare lider av konsekvenserna från en allvarlig politisk konflikt som sätter sig emot kommissionens positiva förslag och detta får som resultat en egoism och oansvarighet bland rådets medlemsstater.
Besluten i Köpenhamn svarade inte på de ångestfyllda frågorna från medborgarna, däremot motsvarar de rövarkapitalismens intressen hos oljebolagen som utnyttjar den internationella situationens mörka och primitiva värld för att förkasta alla försök att fastställa en europeisk lagstiftning som skyddar våra hav.
Rådet, liksom Aznar, i sitt förakt för de galiciska medborgarna har inte tagit några brådskande beslut för att hjälpa Galicien.
Man har struntat i det faktum att Galicien är det mest katastrofdrabbade området i världen.
Fem ynka miljoner i tilläggsbidrag har rådet beviljat Galicien och för grannområdena när Förenta staterna, som har en hårdare och mer specifik lagstiftning, vilket Europa så väl behöver, kräver fyra miljarder US-dollar för Exxon Valdez-olyckan.
Värderade kolleger!
Medborgarna kräver att denna situation upphör och vill börja med att skapa en undersökningskommission.
Detta får inte inträffa igen.
Aldrig mer!
(Applåder)
