# ID: svediakorp-gov431881
# author: Gorostiaga Atxalandabaso (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 135
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europeiska unionens medlemsstater kom i somras överens om att nödställda fartyg omedelbart skall föras i säkerhet.
Den spanska regeringen valde tvärtom att bogsera ut Prestige till öppet hav, utan att ta hänsyn till konsekvenserna.
Den här veckan bevittnade vi i det spanska parlamentet den spanska regeringens arrogans.
I över en månad har den varje dag förfalskat fakta och inte kunnat anpassa sig efter förhållandena.
Aznar, som högst politiskt ansvarig, har varit totalt oförmögen att skapa sig en verklighetstrogen bild av situationen.
Å andra sidan, även om galicierna inte gjort några större framsteg i sitt grymma arbete så tappar de inte modet.
Galicier är beundransvärda.
Katastrofen med Prestige har blivit José María Aznars katastrof och det galiciska folkets? prestige?.
