# ID: svediakorp-gov431876
# author: Sterckx (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 480
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru kommissionär!
Ni är inte den enda som är arg.
När vi ser hur denna händelse ödelägger grunden till ett stort antal människors liv och till en hel region blir vi alla arga.
Jag vill i vår grupps namn tala om för er att våra tankar är med dem alla, och jag anser att vi skall erbjuda vår hjälp via alla kanaler.
Men här i parlamentet måste vi göra det ett parlament måste göra, nämligen anta bestämmelser och förstärka de befintliga bestämmelserna.
Det första som jag skulle vilja be om - och det är också riktat till min gode vän Bertel Haarder - är att vi tillämpar de befintliga bestämmelserna, att vi gör verklighet av Erika I och II.
Det ligger ännu ett dokument för behandling hos rådet, herr minister, och jag hoppas att ni kommer att göra verklighet av det.
Vi måste också skärpa ett antal punkter i Erika I och II, och jag tänker närmare bestämt på nödhamnar och säkra ankarplatser.
För att undvika större katastrofer måste vi göra ett förpliktigande system av dessa, så att fartyg som råkar i svårigheter har tillträde dit och inte vägras tillstånd.
Vi måste finna en bestämmelse.
Det skulle komma en studie från kommissionen.
Den måste vi få.
Vi måste också erbjuda en ersättning till hamnar och nödhamnar som tar emot ett fartyg.
Nu ligger det ett fartyg på 3 500 meters djup som fortfarande har 50 000 ton olja ombord, och det fartyget kommer att sörja för problem i flera år framöver.
Vi måste undvika den sortens händelser i fortsättningen.
För det andra, hamnstatskontroller, som Brian Simpson säger.
Låt oss göra dessa strängare för riskfartyg.
Kontroll av 25 procent av fartygen är meningslöst, man måste koncentrera kontrollen på riskfartyg och på gamla fartyg.
Vi måste se till att fartyg på genomfart i känsliga havszoner kontrolleras bättre.
Vi uppmanar er att inleda förhandlingar med tredje länder, med bland annat Ryssland, för att se till att vi eventuellt kan sluta bilaterala avtal om detta.
Det måste bli ett slut på dessa bråk mellan rådet och IMO och kommissionen.
Kommissionen måste förhandla och måste få möjlighet att prata om det, då kommer bestämmelserna att bli mycket strängare.
Internationell rätt får inte vara en orsak till att förstöra miljön och människors liv, detta står tydligt i den resolution som vi alla är överens om.
Det ena står inte över det andra.
Till sist beträffande debatten om förfarandena, herr talman: vi måste handla snabbt och tillsammans med rådet och kommissionen få ned bestämmelser på papperet.
Därför är vi inte heller några förespråkare för en undersökningskommitté, eftersom det skulle kosta för mycket tid.
