# ID: svediakorp-gov431868
# author: Ribeiro e Castro (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag röstade naturligtvis för detta viktiga betänkande som syftar till att fastställa gemensamma kriterier för tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocessen och tillgång till miljörätten, eftersom jag anser att denna tillgång till information på miljöområdet, märk väl, en kvalitativ sådan, i dag måste anses vara en normal medborgerlig rättighet.
Fastställandet av regler för denna tillgång kommer att på ett effektivt sätt att bidra till en kontroll från medborgarnas sida av ett område som gäller alla - en verklig medborgerlig kontroll för att försvara miljöarvet.
I detta syfte anser jag att det är ganska lämpligt att stärka mekanismerna för tillgång till information och informationstekniken.
Myndigheternas avgiftsfria miljöinformation samtidigt med främjandet av informationstekniska resurser, särskilt Internet, kommer att leda till att denna information blir allmän och fri, naturligtvis med nödvändiga begränsningar när det gäller det nationella skyddet, rättsliga processer eller den industriella rätten och / eller immaterialrätten.
Jag är avslutningsvis glad över att de praktiska formerna för att garantera ett effektivt användande av miljöinformationen, liksom tilldelningen av starkare befogenheter till medlemsstaterna i detta sammanhang, vilket innebär ett tilläggsansvar för dessa, men också ett förverkligande av subsidiaritetsprincipen.
