# ID: svediakorp-gov431862
# author: Queiró (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 117
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I detta betänkande har man försökt att anta strängare bestämmelser när det gäller godkännande av blodgivare och genomförandet av en massundersökning av blodgivare, att införa ett kvalitetssystem i gemenskapen för de parter som är inblandade i blodtransfusionstjänsterna som kompletteras genom ett likvärdigt system för kontroll och godkännande i medlemsstaterna, och att fastställa gemensamma bestämmelser för personalutbildning och möjligheten att spåra blodgivningar från givaren till den sjuke.
Redan den 12 juni 2002 hade parlamentet godkänt åtta ändringsförslag under andra behandlingen.
Inom ramen för det skriftliga förfarandet hittade och godkände rådet en kompromisslösning under förlikningsförfarandet för undersökning av blodgivare från kvalificerad hälsovårdspersonal.
Detta är de skäl som gör att jag röstat för betänkandet.
