# ID: svediakorp-gov431856
# author: Queiró (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Enligt kommissionens synsätt är fastställandet av ett arbetskostnadsindex av avgörande betydelse för att Europeiska centralbanken skall kunna följa upp inflationsutvecklingen i EMU-området, och förhandlingarna om löneavtal mellan arbetsmarknadens parter.
Detta förslag syftar just till att avhjälpa denna situation genom att fastställa en gemenskapsram för att produktion, överföring och utvärdering av jämförbara arbetskraftsindex.
Kort sagt, man föreslår att man för att räkna ut kostnaderna för arbetskraften skall ta hänsyn till arbetsgivarens totala kvartalskostnader för arbetskraften.
I genomförandet av förordningen (däribland undantagsbestämmelser) skall kommissionen bistås av Kommittén för det statistiska programmet.
En rapport om genomförandet av förordningen, däribland en utvärdering av kvaliteten på de uppgifter som tillhandahålls, skall översändas till parlamentet och rådet vartannat år.
I sin gemensamma ståndpunkt som antogs i slutet av september, gjorde rådet ett visst antal förändringar av kommissionens ursprungsförslag, vilka enligt föredragandens åsikt, och även min, i allmänhet är trogna ursprungsförslaget, varför jag vill uttala min positiva inställning genom denna röstförklaring.
