# ID: svediakorp-gov431854
# author: Lulling (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


EG-fördraget föreskriver prisstabilitet som det främsta målet för det europeiska centralbanksystemet.
Men hittills har det saknats ett enhetligt instrument för att etablera den viktigaste faktorn i denna prisstabilitet, nämligen att ta fram, förmedla och värdera arbetskostnader.
Det föreliggande gemensamma betänkandet kommer att täppa till denna lucka.
Jag konstaterar med tillfredsställelse att föredraganden ger rådets text sitt godkännande och inte lagt in några nya ändringsförslag.
Den föreslagna idén i motiveringen om att upprätta ett produktivitetsindex som skulle göra det möjligt att relatera ökade arbetskostnader till ökad produktivitet är också välkommen.
Vår ärade kollega kunde inte låta bli att påpeka i sin motivering att han i grunden inte är överens med kommissionen och rådet om att arbetskostnaderna är en av de viktigaste orsakerna till inflation.
Jag kan tyvärr inte dela föredragandens åsikt.
Det räcker med att se på lönekostnadernas andel av de totala kostnaderna i vilket företag som helst, stort som litet, för att förstå hur lönerna kan påverka prisutvecklingen.
Föredragandens argument om att löneökningarna bara skulle vara resultatet av de stigande levnadskostnaderna är av samma slag som frågan om vad som kom först, hönan eller ägget.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
