# ID: svediakorp-gov431847
# author: Cushnahan (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det danska ordförandeskapet satte upp en oerhört ambitiös dagordning för sitt Köpenhamnsmöte.
Till följd av det så ägnades två fyllda dagar i Köpenhamn åt att förhandla om ett finanspaket, vilket i ett skede hotade att stoppa processen.
När det problemet hade lösts inbjöd EU dock formellt åtta länder från Central- och Östeuropa, plus Cypern och Malta, att ansluta sig 2004.
Det var ett betydelsefullt ögonblick i Europas historia, vilket slutgiltigt gjorde slut på den uppdelning som skapats av det kalla kriget.
Det måste dock påpekas att utvidgningen ännu inte är fullständig.
Förhandlingarna med Bulgarien och Rumänien måste fortfarande slutföras och med Turkiet måste de fortfarande börja.
Jag instämmer i det löfte som vid Köpenhamnsmötet gavs om att inleda förhandlingarna med Turkiet 2004, naturligtvis efter en granskning av framstegen med avseende på mänskliga rättigheter och rättssäkerhet.
Jag har ständigt yrkat på att Turkiets anslutning kan utgöra ett viktigt brohuvud mellan Öst och Väst och hjälpa till att befästa Turkiet som en sekulär demokrati och en lugnande kraft i en i övrigt instabil region.
Till följd av dessa betydelsefulla beslut kommer våra nya grannländer att bli Ukraina, Vitryssland och Moldavien.
Nu är det dags att fundera över vilken typ av förbindelser vi vill bygga upp med de här länderna och hur långt vi vill att de skall gå.
Avslutningsvis är jag glad att den senaste tidens osäkerhet angående tidsplanen för utvidgningen, vilket delvis berodde på vårt förkastande av Nicefördraget i den första irländska folkomröstningen, har försvunnit.
Den kommer nu att ske i maj 2004, ironiskt nog under det irländska ordförandeskapet och mycket riktigt, herr talman, under era sista sex månader som parlamentets talman.
Jag ser fram mot det historiska ögonblick då jag kan önska de nya anslutningsländerna välkomna till EU-familjen.
