# ID: svediakorp-gov431844
# author: Ferber (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionsordförande, kära kolleger!
Jag skall ansluta mig till den skara som hjärtligt vill gratulera rådets ordförandeskap till framgången.
Det som uppnåddes i Köpenhamn kommer att visa vägen för lång tid framöver och kommer att vara av stor betydelse för arbetet med Europas enande det 21: a århundradet.
Men jag skall förstås också se till att det blir lite smolk i glädjebägaren och ta upp ett par punkter.
För det första vill jag ta upp följande fråga: Vi förväntar oss naturligtvis att Tjeckien å sin sida avger en tydlig förklaring innan vi skall rösta om anslutningsfördraget i parlamentet.
Europaparlamentet formulerade klart och tydligt sin ståndpunkt i november i samband med Brokbetänkandet.
För det andra vill jag be kommissionen, herr kommissionsordförande och herr kommissionär att överväga hur vi gemensamt kan utveckla en sorts tredje väg för Turkiet.
Hur kan vi överbrygga tidsperioden från det att vi granskar om kriterierna är uppfyllda till den dag då vi skall diskutera förhandlingarna rent konkret?
Vilka former för samarbete kan vi erbjuda som både motsvarar Turkiets och våra intressen?
Här är nog 2003 ett mycket viktigt år.
Vi skall gemensamt i rådet, kommissionen och parlamentet arbeta med hur vi i en mängd enskilda projekt från tullunion till utrikes- och säkerhetspolitik skall nå en ny sorts gemenskap med en viktig strategisk granne.
Det sista jag kort vill ta upp är att vi alla måste motsätta oss alla utpressningsförsök, även dem från de egna leden i Europeiska unionen.
Jag vill inte gå i detalj men just nu sammanträder olika rådsarbetsgrupper för att lösa ett problem för ett land som blev medlem 1995.
Vi skall inte ge efter för utpressningsförsök från medlemsstaterna.
Jag är mycket tacksam för att rådet och ni, herr rådsordförande, inte böjt er för dessa försök till utpressning.
