# ID: svediakorp-gov431837
# author: Corbett (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill för min partigrupps räkning ta upp några korta punkter angående institutionella frågor som uppstått genom det historiska Köpenhamnsmötet.
För det första överenskommelsen om att den nya kommissionen skall tillträda den 1 november.
Jag välkomnar den överenskommelsen men det måste stå klart - vilket det gör - att det måste vara det nya parlamentet som godkänner den nya ordföranden och kommissionen.
Detaljerna kring detta måste utarbetas, som Barón Crespo sade tidigare, i ett interinstitutionellt avtal mellan våra institutioner.
Jag skulle vilja att november blir ett fast övergångsdatum.
Varför skulle vi, vart femte år, ha en period på ett halvt år då EU: s arbete nästan stannar upp medan vi först har EU-valet och sedan en avgående kommission som behöver ersättas av en ny som kan börja arbeta först i januari året därpå?
Det vore bra att införa det här på fasta grunder och inte bara som en enstaka företeelse.
För det andra frågan om undertecknandet av det nya fördrag som blir följden av konventet, innehållande en grundlag.
Det är godtagbart att det har förlagts till maj, då de nya medlemsstaterna juridiskt sett är medlemmar och kan underteckna det nya fördraget.
Jag vill dock inte att det nya datumet används som en ursäkt för en lång och utdragen regeringskonferens från hösten 2003 fram till maj 2004.
Vi måste hålla oss till tanken på en kort, skarp regeringskonferens hösten 2003, med deltagande av de nya medlemsstaterna, för att godkänna resultatet av konventet, vilket vi hoppas inte behöver ändras.
Det tredje och sista som jag vill ta upp är frågan om antalet mandat i det här parlamentet för Ungern och Tjeckien.
Enligt planerna från Nice får de två mandat färre än Belgien, Portugal och Grekland - fastän de här länderna har en befolkning som kan jämföras med Ungern och Tjeckien.
Tjeckien och Ungern har rätt i att begära jämlikhet.
Vare sig det sker genom att minska antalet mandat för de tre nuvarande staterna - vilket kan bli svårt - eller genom att höja antalet för Ungern och Tjeckien, så måste frågan lösas i anslutningsavtalet.
