# ID: svediakorp-gov431832
# author: Brok (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 478
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionsordförande, herr kommissionär Verheugen, kolleger!
Jag måste ta till orda om detta för jag har sällan upplevt ett rådsordförandeskap som ägnat sig så koncentrerat på de viktigaste punkterna och förverkligat dem så framgångsrikt.
Jag vill ta tillfället i akt att tacka kommissionen och särskilt kommissionär Verheugen för det utmärkta samarbetet de gångna åren som också lett till att vi kunnat bidra till resultatet.
Men vi tror att vi skall välkomna våra nya partner på ett särskilt fint sätt.
Enligt mig låter sig detta inte göras bättre någon annanstans än på Akropolis, att fira Europas enande just på Akropolis.
Men vi skall även uttala kritik i denna stund.
Men för att nya kandidatländer skall kunna gå med måste förstås utvecklingen stärkas så att de administrativa förutsättningarna skapas i dessa länder.
Det är också av vikt att övervakningsprocessen man beslutat om genomförs på ett strängt och tydligt sätt så att vi inte får problem på slutet.
Det ligger i Europeiska unionens gemensamma intresse för att handlingskraften skall säkras med 25 länder.
Det säger sig självt att vi nu bör genomföra den institutionella processen inom ramen för grundlagsdebatten särskilt intensivt.
Jag anser att kandidatländerna enligt Laekenformeln politiskt skall delta fullt ut i nästa regeringskonferens, precis som i processen för konventet.
Men vi för också en fortlöpande diskussion som har med Turkiet och andra länder att göra.
Herr kommissionsordförande Prodi!
Jag är er mycket tacksam för att ni tagit upp frågan om framtidens Europa.
Vi måste erbjuda nya alternativ jämte det fulla medlemskapet i stil med ett europeiskt ekonomiskt samarbetsområde 2.
Vi måste också ha rätt att som europeisk union presentera våra intressen beträffande finansieringen, den sammanbindande kraften hos rättsordningen som institution, för att på så sätt kunna diskutera framtida medlemskap eller andra typer av partnerskap.
Men jag är särskilt glad över att man beslutade om gemenskapsmetoden för Turkiet.
Det sker inte diskriminering åt något håll utan i stället gäller en framstegsrapport från kommissionen, samråd i parlamentet och rådet om huruvida resultaten räcker för att förhandlingar skall kunna inledas.
Jag ser det verkligen som ett avsevärt framsteg att detta klargjordes och att missförstånd undveks.
Jag vill däremot också fästa uppmärksamheten vid att vi måste se Europeiska unionens sammanbindande kraft så att unionen kan utvidgas också i framtiden.
När jag ser att Tony Blair säger att man med Turkiet begett sig in på islamiskt område och dessutom bör överväga Nordafrikas medlemskap i Europeiska unionen, något som medierna berättade om igår, måste man klargöra att det bygger på en idé som syftar till att förstöra Europeiska unionen.
Det får vi inte vara med på utan vi måste ta hänsyn till var gränserna går.
(Applåder)
