# ID: svediakorp-gov431827
# author: Suominen (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 505
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade statsminister Rasmussen, kommissionär Verheugen!
Efter toppmötet i Köpenhamn har vi all anledning att lyckönska och tacka Danmark, framförallt landets statsminister samt utrikesminister Møller liksom även vår forne kollega minister Haarder, för ett elegant genomdrivande av det danska ordförandeskapet, men framför allt för att de precisionskrävande utvidgningsförhandlingarna lyckades bra.
Statsminister Rasmussen visade - för att använda mig av ett finländskt talesätt - kandidatländerna var skåpet skall stå, men på ett sätt som de accepterade.
Vi skall inte heller glömma kommissionär Verheugens långvariga arbetspass i de lyckade utvidgningsförhandlingarna.
Under arbetets gång väckte säkert många tvivlare med all rätt även ilska hos Er.
Uthålligheten har trots allt belönats med framgång och jag anser att parlamentet för detta bör ge en eloge som sträcker sig över partigränserna.
I och med utvidgningen ökar våra grannars betydelse.
Utvidgningen gjorde inte Ryssland till en ny granne, men dock en ojämförligt viktigare granne.
Gränsen förlängs med hundratals kilometer 2004.
I och med att Rumänien och Bulgarien blir medlemmar 2007 omges unionen och Ryssland av tre länder som ännu befinner sig i rätt så kaotiskt tillstånd: Vitryssland, Ukraina och Moldavien.
Jag föreslår inte att stödet till Ryssland skall ökas, fastän vi för samarbetet med vår viktigaste granne endast använder en bråkdel av det jämfört med vad vi använder till samarbetet kring Medelhavet.
Däremot borde unionens politiska uppmärksamhet kraftigt fokuseras på Ryssland och Ryssland borde stödas, rentav uppmanas, till reformer, varefter man inom det privata näringslivet kan upprätta kontakter med ryssarna på en ny nivå och få igång investeringarna till Ryssland.
Vår grupps ordförande Hans-Gert Poettering tog redan upp det största problemet: kriget i Tjetjenien.
Jag är helt av samma åsikt som han i den här frågan.
Ett exempel på att despotismen och korruptionen ännu dominerar är att TIR-fraktsystemet varit tvunget att säga upp avtalet med Ryssland, eftersom systemet helt enkelt inte fungerar där, utan chaufförerna har varit tvungna att bereda sig på alla möjliga olika smörjningskostnader, som alltså inte har gällt motorolja.
När kommissionen år 2004 får tio nya kommissionärer anser jag att en av dem borde utses till att koncentrera sig på förbindelserna till våra östra grannländer - framförallt Ryssland - på en nivå som berör de vardagliga problemen.
Låt utrikespolitiken på hög nivå förbli den höga representantens bekymmer, var än han eller hon har sin hemvist i framtiden.
En annan kommissionär kunde för jämviktens skull koncentrera sig på att utveckla ett verkligt innehåll i samarbetet inom Medelhavsområdet.
Om något av Rysslands grannländer - inklusive mitt eget - i problemsituationer eller varför inte i samband med positiva utspel fick stöd av en kommissionär specialiserad inom dessa områden skulle EU på ett helt annat sätt än för närvarande kunna fungera som stöd i förhandlingarna.
Man hör även positiva nyheter från Ryssland: ekonomin växer.
Detta är bra för både Ryssland och EU.
