# ID: svediakorp-gov431822
# author: Maaten (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skulle gärna vilja framföra mina hjärtliga gratulationer till det danska ordförandeskapet till fullbordandet av en svår uppgift.
Det var ju inte enbart ett historiskt toppmöte, det var framför allt också ett finansiellt toppmöte.
Dessa är alltid de svåraste förhandlingarna, och i de anslutande länderna förstår man tydligen mycket väl vad Europeiska unionen egentligen handlar om.
Jag ställer mig ändå frågan i vilken utsträckning möjligheten finns att dessa finansiella avtal hindrar den politiska debatten, i synnerhet avtalen med Polen och i synnerhet vad gäller jordbruksreformerna.
Jag noterar vidare att man inte har fastställt något datum för förhandlingar med Turkiet, men att en utvärdering av de politiska kriterierna ändå kommer att ske i december 2004 och att det då ändå finns möjlighet att man inleder förhandlingar, utan att något nationellt parlament, för att inte tala om medborgarna i någon medlemsstat, egentligen har fått komma till tals om ett sådant beslut.
Jag motsätter mig detta.
Jag ställer mig frågan om det inte är dags att stanna upp vid frågan vad vi egentligen vill med Europa och hur långt vi vill gå.
Till sist, fru talman, jag välkomnar här kommissionär Verheugens utfästelse till min partiledare Gerrit Zalm, att man i förslaget till granskning i november 2003 kommer att ange vilka skyddsklausuler som möjligtvis kommer att träda i kraft i vilka länder om man inte har löst de ifrågavarande problemen före maj 2004.
Jag uppfattade detta som en positiv och förtroendeingivande utfästelse, som tyvärr inte har ägnats någon uppmärksamhet av rådet.
