# ID: svediakorp-gov431821
# author: Lund (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 518
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först vill jag lyckönska det danska ordförandeskapet.
Jag tycker att ordförandeskapet och kommissionen har gjort en fantastiskt fin insats när det gäller utvidgningen.
Resultatet har rönt många superlativer och jag vill ansluta mig till dem som säger att vi nu har sagt vad som sägas kan.
Men jag instämmer i det som framförts och tycker att vi danskar kanske har anledning att glädja oss speciellt åt två saker.
Under det danska ordförandeskapet 1993 bestämdes villkoren för utvidgningen och nu tio år senare har vi möjlighet att under det danska ordförandeskapet sluta cirkeln.
Det tycker jag är mycket positivt.
Det jag också vill poängtera är att speciella möjligheter står till buds för vår region i Europa genom att länderna runt Östersjön nästan uteslutande består av medlemmar av Europeiska unionen.
Jag tror att vi har anledning att känna stora förväntningar inför de möjligheter detta kan innebära.
Även om det förekom en del köpslående i toppmötets slutskede - som ofta är fallet - så kan man inte låta detta överskugga det stora övergripande perspektivet.
Vi kan inte ge kommande generationer en mer stabil och demokratisk grund att stå på än den starka gemenskap som vi skapat här.
Vi måste också inse att när nyårsfirandet är avklarat, så gäller det att inte tappa fotfästet.
Två mycket stora uppgifter väntar på oss och även på de nya länderna.
Den ena är att på ett effektivt sätt genomföra Europeiska unionens lagstiftning i de nya länderna.
Det gäller att i praktiken genomföra den såväl administrativt som rättsligt så att Europeiska unionens standarder verkligen respekteras.
Den andra gäller jordbruket.
Det sätt som budgetkompromissen kom till på har kanske inte gjort det lättare för oss att göra oss en bild av hur en erforderlig jordbruksreform skall se ut.
Vi är alla medvetna om att den nuvarande jordbrukspolitiken är grotesk och till stor skada för utvecklingsländerna.
Detta är enligt min uppfattning verkligen ett område som även i framtiden kräver politiskt mod och politisk ansvarskänsla.
Slutligen ett par ord om Turkiet.
Turkiet fick besked på två punkter som jag tycker är mycket viktiga.
För det första att Turkiet är ett kandidatland, som kan anslutas på samma villkor som de andra kandidatländerna.
För det andra att rådet kommer att fatta beslut om att inleda anslutningsförhandlingar, om kommissionen i december 2004 kan konstatera att kriterierna, dvs. de politiska kriterierna, är uppfyllda.
Det innebär en lovande möjlighet för Turkiet.
Nu gäller det för turkarna att utnyttja denna möjlighet.
Bollen ligger hos den turkiska regeringen.
I dag kan vi i varje fall konstatera att inget av de politiska kriterierna - varken demokratin, rättsstaten, respekten för mänskliga rättigheter eller minoritetsskyddet - uppfylls av Turkiet.
Det krävs verkligen åtskilliga reformer och framför allt krävs det att reformerna genomförs i praktiken.
Men det var ett klokt beslut Europeiska rådet fattade i förra veckan angående Turkiet.
Ännu en gång tack för ett utmärkt ordförandeskap och gratulerar till resultatet.
