# ID: svediakorp-gov431815
# author: Malmström (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 439
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Ordet? historisk? har använts väldigt ofta i samband med recensionerna från Köpenhamn.
Det börjar kännas lite uttjatat, men det finns inget bättre ord.
För visst är det ett historiskt beslut att tio länder, f.d. kommunistdiktaturer, nu är välkomna in i gemenskapen och värmen!
Äntligen enas kontinenten och dess medborgare!
Historiskt var det också att dörren öppnades så tydligt för Bulgarien och Rumänien, och historisk var signalen till Turkiet.
EU är ingen kristen klubb.
Det är en union av värderingar, som försvarar demokrati och mänskliga rättigheter.
Visserligen är alla toppmöten ett lagarbete, men det finns förfärande exempel på när detta lagarbete har havererat och smockan hänger i luften.
Det har kunnat kännas långt utanför de slutna lokalerna.
En viss dramatik var det säkert i Köpenhamn; det får ju aldrig vara alltför uppgjort från början.
Trots detta, framför allt trots eftergifterna inom jordbrukspolitiken, hoppas liberalerna att reformerna kommer att kvarstå.
Viljan var stark.
Alla var öppna för en kompromiss, men det är danskarna som skall ha äran av resultatet.
Ert mål, från Köpenhamn till Köpenhamn, har varit kristallklart hela vägen.
Trots att vissa tvekade, gjorde aldrig ni det, Rasmussen och Haarder utan ni var alltid kristallklara.
När andra, liksom Hamlet på Helsingörs slott, kved sin monolog? att vara eller inte vara?, hade ni kursen klart utstakad.
Era insatser kommer att gå till historien.
Som liberal är jag mycket stolt över att det är en liberal regering som har åstadkommit detta.
Politiska segrar kan man dock bara njuta av i korta stunder.
Nu börjar jobbet igen efter jul.
EU skall reformeras.
Det krävs ett kraftfullt ledarskap och ett politiskt mod för att våga genomföra en del av de institutionella reformer som krävs.
EU måste bli mer effektivt, vilket kräver mer majoritetsbeslut, inte minst inom jordbrukspolitiken.
EU måste bli mer demokratiskt.
Det behövs en gemensam författning, gemensamma visioner och gemensamt ledarskap.
Folkomröstningar skall hållas.
Vi måste alla visa att de nya länderna är välkomna.
De blir inga B-medlemmar, utan de nya länderna blir lika välkomna som vi är.
Det vilar därför ett tungt ansvar på oss alla och det grekiska ordförandeskapet.
Slutligen, fru talman, måste vi också ta tag i frågan om hur stort EU egentligen kan bli.
Vi väntar med spänning på rapporten från kommissionen om strategin för de framtida grannländerna.
