# ID: svediakorp-gov431812
# author: Dupuis (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr tjänstgörande rådsordförande, herr kommissionsordförande, kära kolleger!
Jag anser att framgången för det danska ordförandeskapet är obestridlig.
När detta är sagt hoppas jag att det danska ordförandeskapet, att herrarna Rasmussen och Haarder förlåter mig om jag uppehåller mig vid två skuggzoner.
Som Pasqua har sagt gäller den första? återföreningarna?.
Tyvärr är dessa återföreningar inte fullständiga och jag tackar ordförande Prodi för att han med tanke på toppmötet i Thessaloniki har tillkännagett ett förslag som gäller de fem länderna på Balkan.
Vi har också de tre länderna i Kaukasien: Georgien, Armenien och Azerbajdzjan.
Vi har även Moldavien.
Dessutom har vi Israel.
Jag hoppas att Europeiska unionen kommer att fatta ett beslut beträffande dessa länder.
Hans-Gert Poettering och Daniel Marc Cohn-Bendit har talat om den andra skuggzonen, Tjetjenien.
Jag skulle vilja tacka det danska ordförandeskapet och de behöriga danska myndigheterna för den ställning de intog i Zakaievaffären.
Men Zakaievaffären är inte avslutad.
För de tjetjenska företrädarna och för företrädarna för andra förtryckta folk i världen finns det ett problem som gäller uppehållstillstånd, ett problem som gäller fri rörlighet inom Europeiska unionen.
Jag skulle vilja uppmana det danska ordförandeskapet att ta ett initiativ i denna riktning.
Kommissionär Vitorino har påpekat att artikel 14.3, som gjorde det möjligt för unionen att upprätta svarta listor för Jugoslavien 1999 med anledning av Kosovo, och som nyss har gjort det möjligt att upprätta en svart lista med anledning av de vitryska myndigheterna, även gör det möjligt att skapa vita listor, det vill säga listor över personer som man vill ge tillstånd att röra sig fritt och uppehålla sig på Europeiska unionens territorium.
På så sätt skulle vi undvika oberättigade och oförsvarliga påtryckningar, i likhet med dem som har utövats mot ert land av Ryssland under de senaste månaderna.
Därför vill jag uppmana er, herr tjänstgörande rådsordförande Haarder, att tillsammans med Vitorino undersöka hur man med tanke på det tjetjenska problemet, kan genomföra det som är bestämt i artikel 14.3, i Fördraget om Europeiska unionen.
