# ID: svediakorp-gov431809
# author: Cohn-Bendit (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 594
# sentences: 38
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
För att vi ärar oss och är så belåtna med oss själva vill jag vara lite sarkastisk: ni var fantastiska, pojkar!
Även till damerna som vi tyvärr inte ser i bänkarna vill jag säga: ni damer var också fantastiska!
Det gjorde ni bra!
Nu har vi utvidgningen här, tveklöst en stor prestation av kommissionen, rådet, det danska ordförandeskapet och de tidigare ordförandeskapen.
Det kommande ordförandeskapet kommer säkert också att få som uppgift att förverkliga utvidgningen.
Det kommer att bli svårt.
Det gäller inte bara det som Francis Wurtz sade om omröstningarna som skall till i de olika länderna utan vi kommer att mötas igen.
Jag kan bara hoppas att inte utvidgningen ger samma baksmälla som återföreningen i Förbundsrepubliken Tyskland, eftersom ekonomin inte går ihop och för att människor plötsligt märker att det de drömt om inte omedelbart blir verklighet.
Då kommer vi återigen att tala om de ekonomiska ramarna.
Francis Wurtz!
Problemet är inte att vi inte utlovat något direktstöd till 2013 utan att vi inte är i stånd att ifrågasätta direktstöden och att vi inte här och nu återupprättat rättvisan genom att reformera jordbruket så att vi kan utveckla en ny politik genom utvidgningen.
Det tjänar ingenting till att utvidga det som är felaktigt.
Det tjänar bara någonting till om vi med utvidgningen förändrar det felaktiga och tillsammans gör det rätta.
Många gånger har vi inte gjort det.
Därför anser jag följande om Turkiet: Självklart skall vi ta hänsyn till kriterierna men vi måste definiera dem.
Vi kräver av kommissionen att de kommande månaderna meddela oss vilka dessa kriterier kommer att bli.
Vad kommer vi egentligen att behöva diskutera med Turkiet under de kommande två åren?
Skall vi diskutera frågan om huvudbonader?
Är det ett Köpenhamnskriterium?
Naturligtvis inte.
Vi skall diskutera grundläggande frågor om demokratin och återinförandet av den.
För detta behöver vi en vägledning.
Sedan vill jag säga något om Irak.
Jag tycker att det som rådet har sagt är bra.
Man kan tolka FN-resolutionen på det ena eller det andra sättet.
Tyvärr tolkas den t.ex. av förbundsregeringen, som jag står mycket nära, så att man också kan läsa den som amerikanerna gör, nämligen att det inte behövs en ny diskussion i säkerhetsrådet.
Det tycker jag är fel.
Jag hoppas att européerna, som européer, insisterar på den riktiga åsikten att om resolutionen inte följs krävs en ny diskussion och omröstning i rådet.
Det kan inte vara så att det är amerikanerna själva som avgör om resolutionen har följts eller inte!
Avslutningsvis måste man som Poettering så riktigt sade, först träna på att göra det mot ryssarna om man vill bjuda motstånd mot amerikanerna.
Då måste man säga till ryssarna i all vänskaplighet - och vi befinner oss ganska nära varandra - men inte på det sättet!
Jag vill tacka danskarna för att man inte utvisade Sakajev.
Det var rätt och jag hoppas att inte engelsmännen kan utvisa honom heller!
Men om Sakajev skall få politisk asyl i Europa måste ju något gå riktigt galet i Tjetjenien.
Jag anser att vi inte får sammanträda med Ryssland utan att säga att det som händer i Tjetjenien inte bara är mycket illa, det är kolonialkrig.
Det vill vi inte uppleva igen i Europa!
(Applåder)
