# ID: svediakorp-gov431781
# author: Wallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, ärade ledamöter!
Även jag är mycket glad över att dessa två viktiga direktiv nu äntligen har nått det sista steget i beslutsprocessen.
Den typ av avfall som växer snabbast i dag är avfall från elektriska eller elektroniska produkter.
Genomsnittseuropén producerar ungefär 14 kg av detta slags avfall varje år.
Den största delen av det hamnar på deponier eller i sopförbränningsanläggningar.
Dessa nya direktiv är viktiga milstolpar som innebär att det blir lättare att ta itu med de framtida miljöproblem som vårt avfall kan leda till, genom att vi nu kan sortera ut denna typ av utrustning för återanvändning och materialutnyttjande, och på så sätt också minska dess potentiellt farliga effekter.
Genom de nya direktiven kommer medlemsstaterna att bli skyldiga att se till att avfall från elektriska och elektroniska produkter samlas in skilt från annat avfall.
I direktiven fastställs vidare bindande insamlingsmål på 4 kg per invånare och år från privathushållen.
Detta insamlingsmål skall grundas på enskilt ansvar, i enlighet med Europaparlamentets förslag.
En mängd farliga ämnen kommer att avvecklas i hela gemenskapen från och med den 1 juli 2006, vilket innebär att många problem i avfallsledet kan undvikas innan de hinner uppstå.
Jag anser att dessa lösningar är en stor framgång för Europaparlamentet och för samarbetet med rådet i förlikningskommittén.
Jag skulle vilja återgälda vänligheten och tacka föredraganden, Karl-Heinz Florenz, och alla medlemmar i Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén för deras bidrag till den konstruktiva överenskommelse som kommer att gå till omröstning under onsdagen.
För miljöpolitiken är detta ett viktigt steg.
Än en gång tack också till Florenz, som alltid är lätt att samarbeta med.
