# ID: svediakorp-gov431777
# author: Lund (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Ett stort tack till fru Ries för ett fint arbete i denna fråga.
Den är ju ett bra exempel på att Europaparlamentet kan bidra till att främja miljö- och hälsoskyddet i Europa.
Kommissionen nöjde sig i sitt utspel med förbud mot användning och utsläppande på marknaden av ett av de farliga flamskyddsmedlen, pentaBDE, och efter krav från parlamentet lyckades man med att få ett mera omfattande direktiv, så att slutresultatet i förlikningskommittén också omfattar ytterligare två flamskyddsmedel.
I fråga om octaBDE har riskbedömningen klart avslöjat att ämnet innebär klara risker för miljön och för människors hälsa, och det råder nu också enighet om att omedelbart införa förbud mot användning av detta ämne, och det är bra.
I fråga om det tredje ämnet, decaBDE, har medlemsländerna och kommissionen däremot först hållit fast vid sitt motstånd mot ett förbud.
En majoritet i förlikningskommittén valde att böja sig för det förhållandet, så att detta ämne endast har beaktats i direktivet, det har så att säga fått gult kort, om jag får citera fru Ries.
Man kan säga att det blir miljön och människornas hälsa som nu kommer att utsättas för risken med användningen av detta ämne under ännu en tid.
Det tycker jag är mycket olyckligt, och det illustrerar ju vikten av att vi på kemikalieområdet kan vända på bevisbördan, så att det blir producenterna som skall dokumentera att de ämnen de använder är utan risk för miljön och för människor.
Men till skillnad från fru Schörling anser jag att resultatet, antagandet av förlikningsresultatet, trots allt är en klar förbättring i förhållande till situationen i dag.
Så jag kommer att rösta för förlikningsförslaget och förlikningsresultatet vid den slutliga omröstningen i morgon.
