# ID: svediakorp-gov431775
# author: Bowe (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
I likhet med de två föregående talarna välkomnar jag detta betänkande och berömmer föredraganden för hennes arbete.
Det ursprungliga förslaget att förbjuda användningen av flamskyddsmedlet pentaBDE, ansågs inte vara tillräckligt av parlamentet, eftersom närbesläktade ämnen, det vill säga octaBDE och decaBDE, inte inkluderades.
Parlamentet var dessutom inte nöjt med den takt i vilken riskbedömningen genomfördes, eftersom denna försenade alla verkligt konkreta beslut.
Ingen undervärderar värdet och betydelsen av dessa ämnen: De är mycket effektiva flamskyddsmedel och de räddar liv.
De verkar emellertid ha skadliga effekter på miljön och folkhälsan, och vi ansåg därför att någonting måste göras.
Jag är säker på att parlamentet gläder sig över att det ursprungliga förslaget nu har utvecklats och att även octaBDE har förbjudits.
Parlamentet kan emellertid inte vara helt nöjt när det rör decaBDE: s öde, vilket ännu inte har bestämts.
Parlamentet vill ha ett tydligt datum för åtgärder om detta.
Ödet för detta återstående ämne hänger fortfarande i luften.
Vi behöver en tydlig försäkran från rådet och kommissionen - genom infogande av en punkt i texten under förlikningen - om att omedelbara åtgärder kommer att vidtas när resultaten av riskbedömningen blir kända, som utlovats, i juni 2003.
Jag hoppas att kommissionären bekräftar detta i kväll.
På grundval av detta kan PSE-gruppen stödja detta förslag, som vi skall rösta om i morgon förmiddag.
