# ID: svediakorp-gov431770
# author: Turmes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 152
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär!
Tidigare hade man kunnat tala om svineri, i dag talar man väl hellre om? räkeri?.
Vi läste i dag i gårdagens meddelande KOM (2002) 422 att räkor med mycket höga värden av nitrofuraner - 20 mg - importerats från ett företag i Vietnam via Ostende till Tyskland, och sedan saluförts i Österrike, Luxemburg och även i Tyskland.
Hur är det möjligt?
Detta meddelande är daterat den 25 november, och först i dag, nästan fyra veckor senare, kommer en tidig varning.
Hur kunde det ta fyra veckor?
Jag skulle vilja att ni ger mig klara svar också för de luxemburgska konsumenternas skull.
En andra fråga: Den 2 oktober lättade ni på kontrollerna för Vietnam.
Det är ett beslut från kommissionen.
Jag skall läsa upp texten för er:
