# ID: svediakorp-gov431768
# author: Graefe zu Baringdorf (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 411
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär!
Det finns två områden som oroar oss.
För det första är det naturligtvis konsumenternas hälsa, men för det andra också situationen för producenterna här, om vi inte kan se till att det som inte får tillämpas här, inte heller får tillämpas i utlandet.
Då uppstår frågan: Vem producerar då dessa ämnen, och hur kan de komma in i Europeiska unionen?
Nu sade ni att det kontrolleras noggrant, men att det inte är nödvändigt med utlandsresor - om jag förstått det rätt - eftersom vi där hur som helst kommer att påträffa dåliga förhållanden.
Alltså behöver vi alls inte fara dit.
Jag har hört att det i dag under sammanträdet med det ständiga utskottet egentligen skulle diskuteras att Thailand återigen stryks från listan på länder där det krävs särskild prövning.
Vad ligger bakom detta beslut?
Jag har också hört att ni har tillkännagett inspektionsresor till dessa länder under nästa år.
Vad är nu anledningen till att ni utgår från att dessa resor skulle löna sig?
Jag anser att dessa länder - om de inte uppfyller våra krav - måste sättas upp på listan, och då får de inte leverera till dess att de kan se till att de levererar produkter till Europeiska unionen som motsvarar vår standard.
Det finns ytterligare ett problem som inte är uppklarat: Vad händer sedan med dessa räkor, med detta höns- eller kalkonkött, som importeras till unionen och inte motsvarar våra krav?
Skickas det tillbaka?
Vart tar skräpet vägen?
Ett förbud - det diskuterade vi länge vid ett tidigare tillfälle när det gällde matrester - är ju inte tillräckligt.
Det såg vi när det gällde räkorna från Kina, som sedan hamnade någonstans i djurfodret och på den vägen återigen hamnade i näringskedjan.
Det jag alltså gärna skulle vilja är att ni här lägger fram ett klart koncept, och att vi parlamentsledamöter, som måste försvara oss - och också försvara kommissionen - vid er sida kan säga att kommissionen, Europeiska unionen, här är tillräckligt sträng.
För det får inte besannas att ni säger att kommissionen går in i handelsförbindelser och är mindre sträng när det gäller vissa länder.
På den senaste tiden har det uppstått tvivel om detta.
Jag hoppas att ni kan undanröja detta tvivel i ert svar.
