# ID: svediakorp-gov431767
# author: Van Brempt (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tror att jag kan fatta mig kort, men jag skulle gärna vilja reagera på kommissionärens svar.
Jag tror att det är väldigt viktigt att i första hand erkänna problemet.
Jag hade dock känslan av att kommissionären inte helt ville erkänna att det just nu finns ett problem i unionen, vad gäller förekomsten av ett antal förbjudna antibiotika, bland annat i kycklingar och i räkor.
Vi vet alla, herr kommissionär, att ni är mycket oroad och att ni gör stora insatser för livsmedelssäkerheten, och det här parlamentet, över alla partigränser, stöder er i det avseendet.
Det är dock mycket viktigt - och det tvivlar vi ju litet på - att ett och samma rättsliga regelverk tillämpas för produkter som produceras hos oss och produkter som hamnar på vår marknad.
Jag tror att det är just där som skon klämmer.
Jag kommer från Belgien där vi haft vår dioxinkris som ni säkert vet.
Då agerade kommissionen mycket, ja väldigt hårt mot Belgien.
Med rätta, med rätta agerade ni hårt och en del av er kraftigaste kritik gällde det faktum att medlemsstaten inte gav tillräcklig information.
Jag tror att vi nu befinner oss i en liknande situation.
Vi kan inte annat än erkänna problemet, och därför beklagar vi verkligen att inspektionen inte genomförts eftersom vi är övertygade om att ni inte hade några goda skäl till det.
Jag tycker absolut inte att det går för sig att handelsförbindelser upphävs för att se till att vissa inspektioner inte utförs eller att lägre eller andra normer används.
Jag hade alltså gärna velat ha några konkreta svar på de frågorna eftersom jag inte fått intrycket att ni gått in på dem helt och hållet.
Jag tycker också att ni kan ge bättre svar för att försäkra konsumenterna om att det som slutligen hamnar på deras tallrikar också är säkert.
