# ID: svediakorp-gov431751
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionen bekräftar att dess pågående undersökning som har att göra med Microsoft bygger på en omfattande analys av förenligheten hos Microsofts affärsmetoder med Europeiska unionens kartellagstiftning, och sålunda granskas också effekterna av dessa metoder inom EU.
Kommissionen har för avsikt att se till att slutresultatet blir till nytta för konsumenterna och för innovation på de berörda marknaderna, och att detta resultat fastställer en lämplig standard som kan användas vid framtida kontakter.
Kommissionen är naturligtvis medveten om utvecklingen när det rör Förenta staternas förhandlingar.
Kommissionen betonar emellertid att de respektive målens karaktär i EU och Förenta staterna är olika - både faktiskt och rättsligt - och därför prövar kommissionens sitt mål på grundval av EU: s kartellagstiftning.
I detta avseende, samtidigt som kommissionen kommer att ta hänsyn till uppgörelsen mellan Förenta staternas justitiedepartement och Microsoft - med hänsyn till de redan nämnda faktiska och rättsliga olikheterna mellan de två målen - kan kommissionen inte utesluta att man kommer att söka andra lösningar på vissa områden.
