# ID: svediakorp-gov431746
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fråga nr 53 av Kathleen Van Brempt (H-0818 / 02):
Angående: Kommissionstjänstemän som går över till näringslivet
Europeiska kommissionen uppmuntrar tjänstemän att gå över från den privata sektorn till den offentliga och omvänt.
Den har t.o.m. utarbetat ett system enligt vilket tjänstemän under en begränsad tid kan arbeta i näringslivet.
Detta är i sig positivt, men när chefen för dataavdelningen går över till Microsoft väcker det debatt eftersom han varit delaktig i kartellundersökningen mot Microsoft.
Kommissionens talesman svarade att GD Konkurrens inom ramen för undersökningen konsulterat personen i fråga, och att denne i en skrivelse försäkrat att han hos Microsoft inte skulle arbeta med frågor som kommissionen undersöker.
Därför utgjorde övergången inget problem.
Vilka garantier har kommissionen för att EU-tjänstemän som byter sektor inte för vidare viktig information till sina nya arbetsgivare?
Räcker skriftliga löften som garanti?
Delar kommissionen uppfattningen att nya bestämmelser om EU-tjänstemän som tillfälligt byter sektor är absolut nödvändiga?
Om svaret är ja, vilka åtgärder tänker kommissionen vidta?
