# ID: svediakorp-gov431741
# author: Lannoye (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle vilja påminna kommissionären om att för ungefär ett år sedan gav Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna dem som bor i närheten av Heathrowflygplatsen i London, och som fick sin sömn störd av nattflyg, rätt och de fick bekräftelse på att det verkligen i det fallet rörde sig om ett brott mot de mänskliga rättigheterna.
Detta beslut från Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna riskerar att bli rättspraxis, till förmån för dem som bor i närheten av flygplatser.
Jag anser emellertid att Europeiska kommissionen borde påskynda arbetet och vidta konkreta åtgärder för att förhindra att problemen måste lösas på rättslig väg.
Det krävs verkligen effektiva EU-åtgärder som skulle göra det möjligt att minska exponeringen för buller, särskilt nattetid, för dem som bor i närheten av flygplatser.
Fru kommissionär!
Anser ni inte att artikel 1 i direktiv 2002 / 30 / EG, som antogs i mars 2002 och som just innebär att färre människor exponeras för buller, mer konkret borde följas av praktiska åtgärder som syftar till att minska dessa människors exponering för buller?
