# ID: svediakorp-gov431740
# author: De Palacio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I direktiv 2002 / 30 / EG fastställs mål och metoder för att lösa problemen med buller i närheten av gemenskapens flygplatser.
I detta syfte beskrivs i direktivet de åtgärder som medlemsstaterna kan använda för att minska bullret, och det föreslås ett antal principer och regler om metoderna för att bedöma buller i syfte att minska bullernivåerna.
Kommissionen anser att det nu är prioriterat att övervaka att nämnda direktiv införlivas korrekt i de nationella lagstiftningarna i unionens medlemsstater.
Detta bör ske senast den 28 september 2003.
Direktivet är ytterligare en åtgärd i en rad åtgärder som är ägnad att kontrollera exponeringen för buller kring flygplatser.
När det gäller förslaget till direktiv avseende upprättandet av en gemenskapsram för klassificering av buller från civila underljudsflygplan och för beräkning av bulleravgifter, är det nu, efter första behandlingen i Europaparlamentet i september förra året, upp till rådet att inleda en granskning av den föreslagna texten.
Kommissionen har inte för avsikt att utarbeta en egen stadga om rättigheter för de personer som bor i närheten av flygplatser.
