# ID: svediakorp-gov431736
# author: De Palacio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I vitboken om transporter talar man tydligt om att stärka järnvägen i hela Europeiska unionen.
För att nå detta mål har gemenskapen tagit olika initiativ och nyligen formulerat förslag.
Det nya europeiska regelverket som underlättar integration och driftskompatibilitet på marknaden kommer att göra det möjligt för järnvägsbolag att förbättra sin konkurrenskraft och inrikta sin företagsverksamhet mot en ökning av marknadsandelar, som till exempel de europeiska varutjänsterna.
Unionens ekonomiska hjälp att bygga eller modernisera järnvägens infrastruktur, samt eliminera trafikstockningar ger de fysiska förutsättningar som behövs för att järnvägen skall kunna stå för en större procentandel av den framtida ökningen av transportvolymerna.
Gemenskapen har samfinansierat flera projekt för utveckling av det transeuropeiska järnvägsnätet på Irland.
Under 2000 fick projekten exempelvis en samfinansiering på nära 3 miljoner euro ur budgeten för transeuropeiska nät och omkring 16 miljoner euro ur sammanhållningsfonden.
Dock finns det subsidiaritetsskäl som hindrar att kommissionen går längre än sina egna befogenheter när det gäller tilldelning eller val av prioriterade åtgärdsmål för en regering, vid en viss tidpunkt, i en konkret medlemsstat i unionen.
